136
首   页 我   们 专   题 活   动 人   物 作   品 论   语 图   书 资   材 理事单位
SPECIAL 国内专题 国际专题
1
2015-09.08
文化景观启发的三种价...
2
2016-03.10
计算机辅助建造技术(...
3
2016-03.10
基于多源大数据的北京...
4
2015-12.10
公共物品视角下中国国...
5
2015-08.10
艺术院校风景园林空间...
  返回
地理文脉中的景观价值与保护 09.08.2016
地理文脉中的景观价值与保护
Landscape Values and Preservation in Geographical Context
作者:马劲武
翻译:胡凯富
Text: MA Jin-wu
Translator: HU Kai-fu
摘要:此文试图针对自然与文化的高价值景观进行偏向于地理手段的分析。文章先列举古代世界的六大文明发祥地,然后聚焦在中国的风景名胜。文章通过不同需求寻找景观价值的恰当表达方式与方法,分析具有代表性景观价值的不同分类。不同景观之间的地理关联强调了其地理空间上的认识和理解,特别是对近现代景观尤为如此。景观保护亦先需要对严重的应激因素进行分析,如人口、工农业发展、人类消费需求等。因此景观保护政策亦应依据这些应激因素而进行有的放矢的调控。
关键词:文化景观;景观价值;景观保护;地理文脉;地理信息系统
Abstract: This paper attempts to present valued landscapes, both natural and cultural, on geographical backdrops starting with the six ancient civilizations and moving onto landscapes of great values in China.  It analyzes different levels of representing valued landscapes, with a presentation on how to appropriately showcase any landscape of value based on various needs.  Spatial recognition and perception are stressed in relating them geographically, especially with contemporary landscapes.  Landscape preservation needs are analyzed with consideration of several stress factors such as population, industrial and agricultural activities, and human consumption needs. Landscape preservation policies should then be assessed based on these stress factors.
Key words: Cultural Landscape; Landscape Value; Landscape Preservation; Geographical Context; GIS
1 序言
整个世界在地理位置方面的联系正日益紧密。然而在古代,世界各国之间的文明似乎没有什么联系。六大古文明便是这样的例子,它们在世界版图上都是分散的点。然后,在2 000多年前出现了不同地区间的交互,使得它们发生了变化。尽管它们的地域界限不是很明确,但人们至少知道它们的大概位置。
虽然名胜景观的空间维度极小,但已有数百年发展的风景名胜区却有着相似的意义。总之,在文献中名胜景观通常以类似于古代文明的方式被描绘,有时甚至更糟的仅使用一个名称和照片。在后一种情况下,人们对于此类场地通常仅在内心存有一种图像,但对于它的准确位置一概不知。对于游客而言,不了解场地的位置是正常的,但对于专注于景观保护的专业景观设计师而言,这绝对是一个缺陷,因为对地理的不敏感可能会无法成功保护这些名胜景观。对于中国来说,由于其拥有大面积的国土以及多元的文化,因此对于景观的保护而言,采用地缘敏感的方法是势在必行的。
2当前以地缘为导向的归档和表达方式
2004年,总部位于美国的全球遗产基金,明确地标出8个具有重要文化价值的中国文化遗产地区,并把它们展示在单色中国地图上。联合国教科文组织还对中国做了一个文化遗产的交互式地图,并展示了50个具有重大文化意义的遗址地点(图1)(世界遗产名录,日期不详)。
同样,如瑞典等其他一些西方国家,也在大量地使用地图来标记他们国家的文化景观遗产所在的位置(文化遗产与保护,1994年)。除了其文化意义,这些景观也具有天然的美感。一个典型的例子是中国五大名山,黄山在地理位置上位于中心。即使有些景观文化遗产的场地被摧毁,但它的精神美感依然延续,就像北京的圆明园。但是,一个理想的景观名胜应该兼具以上两个特点,杭州西湖便是很好的例子,它在1 000多年前就已经被视为珍宝。所有这些名胜景观,无论是具有文化意义还是现实意义或者两者兼具,都应该在地理上具有可识别的空间位置,因为所有这些都存在着丰富的文化和自然方面的联系,使其处于相应的地理环境背景下才能更有效的维护它们。
3 地理信息系统在景观保护中的作用
诺尔斯在她的著述“过去的时代,过去的地方—GIS对于历史的意义”中认为历史和地理是融为一体的。她认为地理是对于空间划分的研究,而历史是对于时间划分的研究,因此,空间现象与其时间因素是密不可分的(诺尔斯,2002)。地理信息系统的强大之处在于,它可以立即提供关于当前风景名胜景点的重要信息。该信息包括地理信息,如位置、海拔等或者是其属性信息,如历史信息。在实际使用中,人们往往没有明确区分这些信息,而是一起使用这些信息。将GIS应用于景观的价值评估和保护是一种很有效的方式,诺尔斯的许多案例都证明了这一观点。有一个GIS的简单实例是通过GIS以动画的形式展示在中国丰富历史长河中的不同边界。但如果仅采用口头表述与静态地图的话,以上变化是很难被展现出来的(图2)。
(未完待续)
上一篇文章   /   下一篇文章