园博会的传承与创新探索
第十一届中国（郑州）国际园林博览会规划设计
Review and Explore on the Innovations of Garden Expo in China
the 11th China Garden Expo (Zhengzhou) Planning and Design

何昉 叶枫 王劲韬 夏媛 李辉 梁立雨 
HE Fang  YE Feng  WANG Jin-tao  XIA Yuan  LI Hui  LIANG Li-yu
摘要：纵观前十届中国国际园林博览会，其办展思路都是在绿色、生态、自然、家园、生活等大背景下展开，既有优良传统的继承，也有各自结合自身情况不同的发挥。2017年即将在郑州举办的园博会，基于如何对前十届园博会博采众长，并探索未来园博会发展的思考下，从选址到办展主题、思路，再到“文化园博”、“百姓园博”、“海绵园博”、“智慧园博”等方面做出了有益的探索。
关键词：园博会；文化；百姓；海绵；智慧
Abstract: Throughout the past ten sessions of Chinese International Garden Expositions, the themes of exhibition are connected with ecology, nature, home, life and so on. Each Epxo has its own feature and shares some excellent traditions in common. In 2017, the 11th China Garden Expo will be held in Zhengzhou, which absorbs the merits and the experiences from the past ten Expos, and explores development of Garden Expo. The 11th China Garden Expo has?made?beneficial?attempts on site selection, and themes of the exhibition, ranging from cultural Garden Expo, people’s Garden Expo to Spongy Garden Expo and Smart Garden Expo.
Key words: The Garden Expo; Culture; The Resident; Sponge; Smartness
1前言
由住建部与地方政府主办的中国国际园林博览会（以下简称“园博会”）自举办以来，展会形式已从单一的花卉盆景、微缩景观、园中园展示发展为综合型的大规模园林博览会，是展示园林绿化建设发展水平，促进园林国际、国内交流，引导园林发展的重要国家级行业盛会。其规模化、综合化不仅表现为展园数量的增加与形式的丰富多样，而且从选址到规划设计到展后利用也表现出对城市的积极影响，同时更是引领行业的新理念、新技术、新材料展示的舞台。每届园博会都成为当地的盛事，取得了巨大的社会效益和经济效益，与其它会展不同的是，园博会除会展期间巨大的影响力外，展后为城市留下了一处融生态、景观、休闲、文化、艺术、旅游为一体，荟萃不同国家、不同地区园林风格的永久性大观园，成为城市绿地中的园林精品，成为展示城市形象与地方文化的窗口。
第十一届园博会将于2017年在郑州举办，本文基于如何对前十届园博会博采众长，并探索未来园博会发展的新思路，从选址到办展思路，到规划设计特点阐述郑州园博会在传承与创新方面的尝试。

2以园带城、以城活园、古苑新园的选址特点
2.1国家级新区，中原增长极
本届园博园选址所在的郑州航空港经济综合实验区，是国务院批复的全国第一个以航空经济为主题的国家级功能区。定位于国际航空物流中心、以航空经济为引领的现代产业基地、中国内陆地区对外开放重要门户、现代航空都市、中国中原经济区核心增长极。四通八达的交通区位优势与产城融合的经济产业结构充分满足了园博会的建园条件。

2.2 新城绿心，生态海绵
空港新区的中部规划为生态新城，园博会主园区选址用地约100公顷，是新城绿地系统的中心绿地。而园区基址地势比周边区域较低，易形成汇水面，且外围城市水利设施规划有水系从园中穿过，形成了海绵城市系统良好的基址雏形，是港区未来的生态核心与市民休闲游赏的中心公园。

2.3双园互动，古今对话
本届园博会由两大园区组成，分别为国家级文物保护单位苑陵故城遗址公园以及园博会主园区构成，东西联动，古苑新园，呈绿色如意之状，象征着华夏文明的传承与发展。两大园区各具特色、互相促进、差异互补，展现了在郑州举办园博会独一无二的文化优势（图1）。 
（未完待续）