127
首   页 我   们 专   题 活   动 人   物 作   品 论   语 图   书 资   材 理事单位
SPECIAL 国内专题 国际专题
1
2016-03.10
基于多源大数据的北京...
2
2016-03.10
编程技术辅助规划设计...
3
2016-03.10
“人机交互技术”支持...
4
2016-03.10
计算机辅助建造技术(...
5
2016-03.10
适用于“海绵城市”的...
  返回
以形表意 文化图式融入城镇空间的方法及应用 03.04.2015
以形表意
文化图式融入城镇空间的方法及应用
Expressing Meanings via Forms
Methods and Applications of Integrating Cultural Pattern into Urban Spaces
胡玎 王越
HU Ding  WANG Yue
摘要:“以形表意”——将文化图式融入城镇空间是中国传统城镇建设的特色之一。中国古人将文化与城镇结合有两个目的:一是对美好事物的追求,二是对于不吉利事物的防患。文化图式融入城镇空间的模式和方法可以分为整体图式和整体形态法、元素图式和元素组合法。镇远文武太极城、温州七星斗城、苍坡文房四宝村是经典的传统城镇案例。当代城镇的规模和功能、当代人的审美特点均和古代城镇和古人有所不同,同济大学在城市规划的理论和实践中建立了一个体系,将文化策划融入到总体规划、详细规划、工程设计等各个层面。介绍运用了不同方法的3个当代城镇实践案例,即黑龙江富裕县水乳新城、四川泸州市纳溪麒麟新城、江西黎川县如意水城。
关键词:文化图式;城镇空间;城市形态;城市规划
基金项目:国家自然科学基金项目:传统文化景观空间图式语言及其形成机理(51278346)
Abstract: “Expressing meanings via forms”——integrating cultural schema into urban spaces is one of the characters in Chinese traditional urban construction. Ancient Chinese combined cultures with towns and cities for two purposes: one is to pursue beautiful things, another is to keep away from inauspicious things. Pattern and methods in which cultural patterns are integrated into urban spaces include the overall pattern and overall morphology method, element pattern and element combination method. Zhenyuan Civil and Military Tai Chi Town, Wenzhou Big Dipper Town, Cangpo Scholar’s Four Treasures Village are classical traditional town examples. Modern towns’ sizes and functions, and modern people’s aesthetic characteristics differ among ancient towns and ancient people. Tongji University established a system in urban planning theory and practice, and integrated cultural planning into master planning, detailed planning and project design, etc. This paper introduces practices in three modern towns which apply different approaches, namely Shuiru New Town, Fuyu County of Heilongjiang Province, Naxi Qilin New Town, Luzhou City of Sichuan Province and Ruyi Water Town, Lichuan County of Jiangxi Province.
Key words: Cultural Pattern; Urban Space; City Form; Urban Planning
Foundation item: Project supported by National Natural Science Foundation of China: Pattern Language and its Formation Mechanism of Traditional Cultural Landscape Space (51278346)
1 前沿
经过二十几年的高速发展,我国已经进入新型城镇化的阶段。城镇发展不再局限于物质空间的过快扩张,而是聚焦于人的城镇化,更加关注产业经济、生态文明、社会文化、城市特色等因素。城市特色能提升市民凝聚力,促进城市创造力,越来越成为助力城市发展的关键因素。一座小城可以因为其城市特色被全球瞩目,从而在保持其个性的同时获得更好的发展机遇。
中国是一个传统积淀深厚,文化博大精深的文明古国。中国历史城镇的发展和建设,蕴含着和西方城镇不同的价值观和审美观。然而全球化过程中,西方强势文化的传播与蔓延,在文化领域对世界不同国家和地区造成了巨大冲击[1]。既然全球化的趋势无法回避,那么就更需要我们在全球视野下思考如何保持和发展自身的文化和特色。2010年上海世博会中国馆的演绎主题就是城市发展中的中华智慧,总结了中国传统城镇发展中与自然和谐相处,人与人和谐相处的观念、方法和实践[2]。因借自然山水,追求天人合一,将文化图式融入城镇空间是中国传统城镇建设的特色之一,值得继承和发扬。传统文化景观空间的图式语言研究有助于传承这一特色,该研究立足于地方性的人文生态系统和文化景观空间的特征和模式,充分发挥传统文化的适应性和语言的逻辑性,探索传统文化景观空间保护与传承的全新途径[3-5]。(未完待续)
上一篇文章   /   下一篇文章