127
首   页 我   们 专   题 活   动 人   物 作   品 论   语 图   书 资   材 理事单位
SPECIAL 国内专题 国际专题
1
2016-03.10
编程技术辅助规划设计...
2
2015-12.10
中国国家公园体制试点...
3
2015-12.10
国家风景名胜区制度与...
4
2015-12.10
中国国家公园体制试点...
5
2016-03.10
计算机辅助建造技术(...
  返回
苏州古典园林典型空间及其图式语言探讨 03.04.2015
苏州古典园林典型空间及其图式语言探讨
以拙政园东南庭院为例
The Discussion on Typical Space and its Pattern Language of Suzhou Traditional Garden
Taking Humble Administrator's Garden Southeast Courtyard as an Example
王珲 王云才
WANG Hui  WANG Yun-cai
摘要:苏州古典园林是传统文化景观中的重要类型,是中国江南地区地域性文化的体现与载体。苏州古典园林空间造景手法丰富、诗画意境突出,形成了特殊的园林景观空间设计语汇、空间关系和空间组合序列等图式语言体系,对苏州古典园林设计文化传承和发展以及新中式景观具有重要的指导意义。在对苏州古典园林图式语言框架研究的基础上,通过对苏州拙政园典型景观空间的挖掘,并重点选取拙政园东南庭院空间为重点,从景观空间要素的嵌套结构和特征出发,解读苏州古典园林的设计语汇、句法和语法特征,初步探讨苏州古典园林空间图式语言的设计方法。
关键词:苏州古典园林;园林空间;拙政园;图式语言
基金资助:国家自然科学基金项目:传统文化景观空间图式语言及其形成机理(51278346)
Abstract: As an important type of traditional cultural landscape, Suzhou classical gardens are the embodiment and carrier of regional culture of the Southern-Jiangsu. The landscape spaces of Suzhou classical garden are rich and with outstanding poetic meaning and concept, which form a special language system, including landscape space design vocabularies, spatial relationships and spatial combination sequences, etc. and have an important guiding significance for traditional garden conservation and modern landscape designing under the Chinese landscape style. Based on the discussion on framework of pattern language and the analysis of typical landscape space of the Suzhou Humble Administrator's Garden, and thinking about the nested structure and characteristics of landscape space factors, this paper establishes basically the pattern language which includes the design vocabulary, design syntax and grammar of the landscape language of the typical space of classical gardens of Suzhou.
Key words : Suzhou Classical Garden; Landscape Space; Humble Administrator's Garden; Pattern Language
Foundation item: Project supported by National Natural Science Foundation of China: Pattern Language and its Formation Mechanism of Traditional Cultural Landscape Space: Case study of Hu, Ning and Hang Regions (51278346)
1 苏州古典园林空间图式语言的研究背景与问题提出
中国是一个具有悠久造园历史的文明古国,3 000余年的不断发展让中国古典园林成为屹立在世界东方的一颗璀璨明珠。以苏州古典园林为主体的江南私家园林是中国古典园林中最为典型的一种,理论成熟、影响范围大,代表了古代造园的最高水准。苏州古典园林中精湛的表现手法和独特的造园艺术是现代设计中及其重要的理念。尤其是苏州古典园林空间的序列表达与组织,更是现代园林空间设计的重要蓝本,通过现代人的学习和传承,必然能给城市人居环境带来新的体验。
对苏州古典园林空间的理论研究经过了长期的积累与实践,形成了多种研究视角。其中,以人文剖析为核心的传统视角和以结构分析为核心的建筑视角是众多理论中的主要代表。前者突出了古典园林空间中的传统人文诗意,明末计成《园冶》将古典园林的空间布局概括为“虽有人做,宛自天开”[1],体现了空间的文化性。后者阐述苏州古典园林空间的组织方式,奠定了现代人对苏州古典园林空间研究的基本思路和方法。周维权先生的《中国古典园林史》将古典园林空间概括为建筑空间与自然空间的融合,是相互依存的空间结构[2]。彭一刚先生在《中国古典园林分析》书中,从形式美法则和西方建筑学空间理论的角度对中国古典园林空间的组织方法进行了图文并茂的探讨,并介绍了“对比”、“藏与露”等经典空间结构[3]。以及《江南园林论》一书,概括了“小中见大、步移景异”以及借景、对景、点景和障景等空间营造手法[4]。
经历了一段辉煌后,对苏州古典园林空间的理论研究因缺乏新的视角而停滞不前。但随着现代景观设计的发展和风景园林学科内涵的完善,对传统文化景观的研究需求在不断提升,我们需要一种简易可读的,即可以供学者研究的也可以给普通读者理解的研究方式,由此,我们提出了苏州古典园林空间认知的新视角:图式语言——元素与空间的尺度嵌套理论。(未完待续)
上一篇文章   /   下一篇文章